Une quarantaine de participants, acteurs et humoristes, s’y relayeront, parmi lesquels on reconnaîtra la Térésienne Nadia Cioce, qui y fera sévir le personnage de Berthe St-Germain, cigarette au bec et bière à la main, que les habitués du Web connaissent déjà. 
D’autres artistes du Web la côtoieront, tels le groupe des Freaksters, Actum Imago et David Meshow, auxquels se grefferont quelques invités comme Alex Perron, Vincent Lemay-Thivierge, Érik Rémy, Nancy Martinez, Stéphanie Bédard et Carla Bengivengo. 
Tous ensemble, ils proposeront une relecture humoristique des évènements marquants de la dernière année, sans censure, mais sans vulgarité, assure-t-on. Un segment de l’émission sera par ailleurs consacré aux personnalités qui nous ont quittés durant l’année. 
Vous pouvez d’ores et déjà visionner la vidéo promotionnelle de l’émission, sur le [www.byebye2009.com].

Les citoyens concernés pourront donc bénéficier de trois journées supplémentaires chaque semaine pour y déposer des matériaux de construction, de rénovation ou de démolition, des résidus domestiques dangereux, ainsi que des équipements informatiques et électroniques désuets. 
Actuellement ouverte les jeudis et vendredis, de 9 h à 20 h, de même que les samedis, de 9 h à 16 h, la déchetterie offrira des heures additionnelles, à savoir les lundis, mardis et mercredis, de 9 h à 16 h. «La déchetterie est devenue très achalandée. Il n’est pas rare de voir la file d’attente s’étendre souvent de la cour des ateliers municipaux jusqu’à la rue Napoléon», relate la mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant. 
Selon les chiffres enregistrés, quelque 3 020 personnes s’y seraient rendues en 2009. «Nous sommes heureux de pouvoir offrir hebdomadairement, aux citoyens de Boisbriand et Sainte-Thérèse, 21 nouvelles heures d’ouverture à la déchetterie. Ceci témoigne aussi de l’intérêt de nos résidants à adopter des comportements écoresponsables», a-t-elle ajouté. 
Un geste citoyen
Malgré la grande popularité de la déchetterie municipale, il semblerait toutefois que plusieurs matières apportées ne peuvent être recyclées ou revalorisées. Un appel en ce sens est donc lancé aux utilisateurs de la déchetterie. «J’aimerais mettre l’emphase sur l’importance du tri à la source. Cette opération est essentielle afin de maximiser la mise en valeur des matériaux que nous recevons et ainsi éviter qu’ils soient envoyés directement dans un site d’enfouissement. Par exemple, on demande aux citoyens de séparer le béton de la terre, de dégarnir le bois de charpente de tout matériau comme les clous ou la peinture ou encore de bien séparer la terre de la tourbe ou d’autres résidus verts», de faire valoir Julie Gaudreau, chef du module développement durable de la Ville de Sainte-Thérèse. 
Rappelons également que le tarif dépend de la grosseur de la cargaison. Ainsi, pour une cargaison contenue dans le coffre arrière d’une voiture, le tarif sera de 5 $, de 25 $ pour une cargaison contenue dans une camionnette et de 30 $ pour une cargaison contenue dans une remorque n’excédant pas 4 pieds par 8 pieds par 3 pieds. 
Quant aux équipements informatiques ou électroniques désuets, ainsi que pour tout ce qui concerne les déchets domestiques dangereux, sachez que leur dépôt est gratuit. 
Située au 105, rue Blanchard, la déchetterie est un service offert exclusivement aux citoyens de Sainte-Thérèse, depuis 1996, ainsi qu’aux citoyens de Boisbriand, depuis 1999. Les entrepreneurs ne peuvent s’y présenter, qu’ils soient ou non accompagnés d’un résidant. Pour cette raison, tous les camions cubes s’y voient refuser l’accès. Pour plus d’information, visitez les sites Internet suivants: www.ville.boisbriand.qc.ca ou www.sainte-therese.ca.

La déchetterie municipale ouverte six jours sur sept

Lundi, tous croyaient que Lionel-Groulx affronterait John-Abbott en demi-finale. Même sur le site Internet de la Fédération québécoise du sport étudiant, on affichait ce duel pour vendredi, 18 h, à l’école Rochebelle, à Québec. 
Incapables d’assurer leur place en séries en l’emportant contre la pire équipe du circuit (Sainte-Foy), les représentants du collège Dawson ont opté pour la voie de la paperasse pour y parvenir. 
Lundi, après avoir appris qu’ils étaient exclus des séries, ils ont logé un protêt et ils ont obtenu gain de cause. C’est que l’entraîneur de Sainte-Foy, qui était suspendu pour le match de vendredi dernier, était bien assis dans les gradins, mais il prodiguait tout de même des conseils à ses joueurs, poussant même l’audace jusqu’à traverser le terrain à la mi-temps pour aller parler à ses ouailles. 
«C’est un geste déplorable, je l’admets, a indiqué Melo. Mais ce qui me chicote le plus, c’est qu’ils aient attendu de savoir s’ils faisaient les séries avant de manifester cet impair.» 
«Moi, j’aurais demandé à l’officiel durant la rencontre d’aller avertir l’entraîneur de ne pas parler à ses joueurs alors qu’eux, ils ont préféré se garder une carte dans leur manche advenant un revers, se plaint l’entraîneur des Nordiques. C’est donc dire que si Dawson l’avait emporté, ils n’auraient rien fait et l’entraîneur n’aurait pas été réprimandé. C’est vraiment plate de se faire exclure de la sorte.» 
Les hommes de Melo ont eu espoir jusqu’à la dernière journée, soit jeudi midi, alors que le verdict officiel a été rendu après que la direction du collège Lionel-Groulx eût utilisé son dernier recours. 
Ils y auront cru jusqu’à la dernière minute, continuant même les entraînements. Au lieu de se rendre à Québec, les joueurs des Nordiques vont maintenant remiser leurs souliers à crampons et vont préparer leur saison intérieure, qui débutera en janvier.

Un Bye Bye sur le Web