Le volet féminin de l’événement se déroulait à Hamilton, en Ontario, du 19 au 23 juillet dernier. L’équipe féminine U15, dont faisaient partie la Blainvilloise Kelly Chiavaro et l’entraîneuse de Blainville Lyne Beauregard, a décroché l’or, grâce à un gain de 1 à 0 sur l’équipe de l’Alberta. L’équipe féminine U16, avec les Boisbriannaises Maryse Bard-Martel, Mélodie Proteau et Valérie Sanderson, s’est, quant à elle, inclinée 3 à 2 devant la sélection ontarienne et méritée la médaille d’argent.
Les deux équipes masculines ont disputé les matchs, à Mount Pearl, à Terre-Neuve. Elles ont toutes deux récolté des victoires sur les Ontariens. Le match de catégorie U15 a été remporté en tirs de barrage, par la marque de 1 à 0 tandis que l’équipe U16 a gagné sa partie avec le même résultat, celui-là obtenu en temps réglementaire.