La saison 2010-2011 aura été déterminante dans la jeune carrière du cerbère de 20 ans.  Il a connu sa meilleure saison depuis son arrivée dans le circuit Courteau avec une fiche de  32-7-8, une moyenne de buts alloués de 2,60 et un pourcentage d&#8217;arrêts de ,902.  Le Broisbriannais, repêché en 2009 (95e au total) par les Kings de Los Angeles, vient de signer son premier contrat à deux volets d’une durée de trois ans.  «Avec la saison que j’ai eue, j’étais confiant d’en arriver à une entente avec les Kings.  Durant la saison, le dépisteur des Kings établi au Québec me rappelait souvent qu’ils étaient satisfaits de mon rendement», a  expliqué le gardien de but.
«Je suis content d’avoir signé, a continué Bérubé. Mon agent a été plutôt discret à ce niveau cette saison et il m’a laissé me concentrer sur mon jeu.» 
L’homme à la grosse mitaine démontre une très grande maturité lorsqu’il est temps de parler de la gestion de son portefeuille dorénavant. «J’aimerais mettre de l’argent de côté. J’aimerais aussi m’impliquer avec une fondation venant en aides aux jeunes sportifs en manque de ressources», philosophe-t-il.
Opération à la hanche cet été
Traînant une vieille blessure de guerre qui le tracasse depuis maintenant deux saisons, Bérubé devra se faire opérer pour une semi-déchirure du labrum, au niveau de la hanche.  Cette opération le tiendra à l’écart pour une durée de quatre à six mois. «L’opération se fera le 31 mai, à Nashville, sous les recommandations des médecins des Kings.  J’espère être sur pied pour le camp d’entraînement, en septembre», dit-il. Avec ce recul obligatoire, le gardien de but ne se crée pas d’illusions pour le début de la saison prochaine. «Je pense bien me retrouver avec leur club ferme du Reign d’Ontario, dans la East Coast Hockey League, au début. Après, on verra», a conclu Bérubé.

Jean-François Bérubé a un pied dans la porte

Malgré le fait qu’elle tirait de l’arrière pour la première fois cette saison, l’équipe féminine senior de Boisbriand a eu le dessus sur ses rivales par la marque de 4 à 1. La formation reprend donc la première place du classement, toujours à égalité avec les Verts de Sherbrooke et le Royal Sélect de Beauport au chapitre des points. Le Rouge et Blanc présente exactement la même fiche que les Verts. 
Le match a débuté avec une situation ébranlant les Boisbriannaises. La gardienne no 1 de l’équipe, Myriam Sansregret, a quitté le terrain de jeu après quatre minutes à la suite d’un coup de genou au ventre, la menant près d’une perte de conscience. Par prévention, elle s’est rendue à l’hôpital où on lui a suggéré de prendre une pause d’une semaine ou deux. «Ça nous a ébranlés en début de match, convient l’entraîneur François Huchette. L’équipe de Drummondville fonce sur tous les ballons.»
Tandis qu’elle venait tout juste d’embarquer sur le terrain, la gardienne Constance Laroche-Lefebvre a laissé un premier ballon trouver le filet. Alexandra Morin-Boucher a égalé la marque quelques minutes plus tard. 
En deuxième demie, les filles ont repris leurs esprits. Lora-Amanda Lehr, Véronique Fleury et Nagège Akamse ont chacune inscrit un but. «Lora a augmenté son niveau de jeu. En deuxième demie, elle a été explosive. Elle a démontré qu’elle était la capitaine et chef de l’équipe. Elle a joué physiquement. Elle a tout fait dans les 20 premières minutes de jeu, comme son rôle le commande», a souligné Huchette. 
Selon ce dernier, la formation de Drummondville est une équipe qui joue très physiquement, qui travaille tout le temps et qui risque de causer des surprises au cours de la saison. 
L’absence de Sansregret est déplorable d’autant plus que le FC Boisbriand rencontrera les deux équipes avec qui il dispute la première place, soit le Royal Sélect de Beauport et les Verts de Sherbrooke. «Nous avons eu une bonne leçon, ce dimanche, parce que nous tirions de l’arrière pour la première fois cette saison. Nous allons voir qui nous allons utiliser chez les jeunes joueuses. Les filles sont déjà motivées. C’est l’équipe la plus déterminée qui va gagner parce que, sur papier, ce sont deux équipes fortes», fait-il savoir. 
Les Boisbriannaises joueront leur prochain match à domicile ce dimanche 5 juin, à 19 h, au parc Jean-Jacques-Rousseau, contre le Royal Sélect de Beauport.

Boisbriand ajoute un gain à sa fiche

C’est exactement ce que la Lorraine Pascale Martel a réussi, il y a quelque temps, en remportant la finale provinciale Michel Proulx STAR dans la catégorie Senior Bronze. Dans le cadre du mois de la surdité, voilà un bel exemple à suivre.
L’ouïe de Pascale est à 50 % de celle d’une personne qui entend normalement. Avec ses appareils, elle améliore son audition, mais jamais elle n’atteindra la perfection. Les sons aigus lui causent le plus de difficultés.
Repousser ses limites
Pascale est la benjamine d’une famille de trois enfants. Sa soeur aînée, qui a aujourd’hui 20 ans, est aux prises avec le même handicap, mais c’est à l’âge de cinq ans que ses parents, Sonia Noël et François Martel, s’en sont rendu compte.
Tandis que pour Pascale, c’est dès la naissance que les médecins ont diagnostiqué le tout. Résultat, elle a été à la prématernelle et à la maternelle dans des classes adaptées avec d’autres enfants comme elle.
Avant d’entrer au primaire, elle se fait dire qu’elle est bonne pour aller à l’école régulière. Une nouvelle que la petite famille accueille avec joie. À l’école, Pascale a d’excellents résultats tout en continuant le patinage artistique, sport qu’elle a découvert à l’âge de 2 ans et demi grâce à Sylvie Lapointe, sa gardienne de l’époque, qui avait trois filles qui pratiquaient cette discipline.
En septembre dernier, elle a fait le saut au secondaire dans un programme Sport-Études, à l’école Saint-Gabriel. Son entraîneur, Yvan Desjardins, de l’École Excellence Rosemère, a décidé de ne pas lui ajouter une pression supplémentaire en la faisant patiner dans une catégorie supérieure afin qu’elle puisse faire la transition du primaire au secondaire en douceur.
«Sans avoir de mauvaises notes, c’était plus difficile au début, admet sa mère. Mais plus l’année avançait, plus les notes se sont améliorées. Elle est secondée à l’école par Myriam Verdoni, qui lui donne un précieux coup de main.»
La confiance en soi
Il n’est pas rare d’observer, chez les personnes qui ont des problèmes auditifs, qu’elles font tout pour le cacher. Quand elles portent des appareils, les filles tentent de garder les cheveux longs et détachés pour cacher leurs oreilles.
C’est exactement ce que fait la grande soeur de Pascale, qui n’est pas très à l’aise avec l’idée de parler de ça ouvertement. «La soeur de Pascale était plus renfermée et elle se plongeait plus dans ses études et la lecture», explique Sonia Noël.
Encore aujourd’hui, elle n’aime pas en parler, ce qui n’empêche pas sa réussite puisqu’elle entrera à l’Université de Trois-Rivières pour devenir comptable agréée.
C’est pour démontrer que tout est possible que Pascale a accepté d’en parler. En patinage artistique, il est important d’entendre la musique pour bien rendre la chorégraphie.
Elle a l’option de prévenir les juges avant de sauter sur la patinoire pour que ceux-ci soient moins sévères avec sa musicalité, mais il n’en est pas question. «Je n’ai pas envie d’être jugé différemment. Si je gagne, je veux le mériter et non parce que je suis malentendante», a lancé Pascale.
Chez les prénovices
L’année prochaine, elle patinera au niveau prénovice et elle espère bien finir parmi les 20 meilleures au Québec, ce qui serait un exploit. Pour ce faire, elle pratique présentement les triples sauts et elle est sur le point d’atterrir le triple Salcow.
Pour pouvoir patiner dans cette catégorie, elle a dû réussir les tests qui avaient lieu à Deux-Montagnes, et l’histoire est savoureuse.
À sa sortie de la patinoire, elle va voir l’entraîneure Claudine Morency, qui l’accompagne, et lui lance: «Il n’y a pas de musique ici.»
Bien sûr qu’il y en en avait, mais ses appareils sont intelligents et ne captent pas les sons qui viennent d’en arrière, pour éviter la cacophonie. Comme les organisateurs n’avaient pas raccordé la radio au haut-parleur central, ce ne sont que les petits haut-parleurs sur le bord de la cabine du marqueur qui fonctionnaient. Malgré tout, elle a passé son test haut la main.

Pascale Martel est championne provinciale de patinage artistique