Pour l’occasion, la mairesse Hélène Daneault (Rosemère) et ses homologues Paul Larocque (Bois-des-Filion) et Boniface Dalle-Vedove (Lorraine) étaient présents pour souligner le lancement des travaux. «Nous sommes heureux de vous accueillir chez nous, à Rosemère, pour annoncer une bonne nouvelle. La mise à niveau de l’usine de filtration va permettre d’améliorer la qualité de l’eau pour 30 000 citoyens», de mentionner la mairesse de Rosemère, visiblement fière de cette annonce. 
Représentant le gouvernement du Québec, le ministre du Travail a profité de la conférence de presse pour annoncer l’octroi d’une subvention de 1 125 000 $, dans le cadre du Programme d’infrastructures Québec-Municipalités (PIQM). «Pour le gouvernement du Québec, la qualité de l’eau est une priorité. Je pense que l’annonce de la mise à niveau de la centrale de filtration est un moment joyeux pour l’ensemble des citoyens des trois villes», de confier le ministre David Whissell. 
Au total, le coût des travaux est estimé à 2 250 000 $. Cette somme est assumée à 50 % par les trois municipalités desservies et le gouvernement du Québec. «Les travaux de mise à niveau de la centrale font partie des grands sentiers du Québec, en 2009. Si le Québec s’en tire très bien dans ce contexte de difficulté économique, c’est grâce à l’implication du gouvernement du Québec», de mentionner le ministre.
Les travaux, qui débuteront le 31 août, visent la mise en place d’un système de désinfection par rayonnements ultraviolets composé de deux réacteurs. Ils nécessitent l’installation de conduites de raccordement d’une longueur totale d’environ 75 mètres, d’un analyseur de transmittance et d’équipements de contrôle du système de désinfection. Le projet inclut également la construction d’une chambre souterraine afin d’abriter le nouveau système de désinfection de même qu’un bâtiment de service pour les nouveaux équipements de contrôle. Deux types de bactéries seront neutralisés par la mise en chantier de ces travaux. 
Le ministre a profité de l’occasion pour rappeler que le gouvernement de Jean Charest, en 2003, a multiplié ses efforts afin d’améliorer les infrastructures publiques. Dans le même sens, d’ici les cinq prochaines années, 3,6 G$ seront investis pour appuyer les municipalités dans le maintien et la mise aux normes de ces infrastructures.

2 250 000 $ pour la centrale de traitement de l’eau potable

La période favorable survient après l’éclosion des larves, ce qui devrait se produire, cet été, autour de la première semaine de septembre. «Le plus gros des ventes de nématodes se fait pourtant au printemps», remarque sur un ton sarcastique Bernard Morin, en nous expliquant que le sol doit être chaud et les larves bien écloses pour que le traitement fonctionne. 
L’arrosage est aussi très important dans ce traitement. 
Les résidants de Boisbriand et Blainville, au premier chef, devraient donc se préoccuper maintenant de cette opportunité de contrôle naturel, pour avoir une plus belle pelouse au printemps prochain. 
Retenez ces trois étapes primordiales afin de calibrer votre intervention. D’abord, vérifier la présence larvaire à l’automne, ensuite constater les dégâts sur la pelouse au printemps et finalement quantifier la présence de larves adultes à la mi-juin, mi-juillet. 
Hâtive ou tardive, votre intervention sera inutile et vous y perdrez temps et argent.

Le temps des nématodes

Ce sont donc quelque 150 personnes qui prenaient part à cette grande fête tenue sous le chapiteau, à proximité de l’hôtel de ville, et bien évidemment planifiée dans le cadre des festivités du 50e anniversaire de la Ville. 
C’est donc le président du Comité du 50e anniversaire de Lorraine, Martin Leclerc, qui ouvrait les cérémonies, aussitôt interrompues par l’apparition d’un fantôme, celui de la maison Garth, dont l’origine précède de beaucoup la création de Lorraine, le 4 février 1960. 
Une fois cette animation historique complétée, l’animateur Guy Mongrain présentait l’actuel maire de Lorraine, qui a fait l’éloge chronologique de ses prédécesseurs à la mairie, alors que les Laurent G. Belley (élu à cinq reprises) et Gilles Pelletier étaient sur place pour être gratifiés d’une montre-bracelet du 50e anniversaire, la fille d’Albert Clément ayant dû se présenter pour l’ex-maire, aujourd’hui trop âgé pour assister à la cérémonie. 
Rappelons que John Séguier avait été premier maire, désigné par Québec, de cette ville au caractère exclusivement résidentiel. 
Mentionnons aussi la visite européenne des conseillères Madeleine Fève-Chobaut et Jacqueline Fresse, de Saint-Dié-des-Vosges, ville jumelle de Lorraine dont le maire, Christian Pierret, avait laissé un message vidéo de congratulations pour l’occasion. Il faut aussi savoir que l’artiste peintre Lili Pedneault a gracieusement offert à la Ville un portrait de chacun de ses magistrats. 
On a aussi retrouvé nombre d’acteurs retraités de la politique venus commémorer cette ville qu’ils ont vu naître, lesquels applaudissaient comme tous à la reconnaissance d’entrepreneurs, soit Arnold McLean, bâtisseur du club de golf, ainsi que la famille Girard, puisque François et Monique sont toujours impliqués, et ce, dans maintes activités communautaires. 
Pour marquer le coup et signer l’histoire, on a aussi enterré une capsule du temps. Il s’agit d’un contenant scellé sous vide dans lequel se retrouvent des informations sur DVD, CD et une clé USB, mais surtout le livre L’Histoire de Lorraine, écrit par Pierre Fournier. 
À l’aide de ses invités de Saint-Dié-des-Vosges, le maire Boniface Dalle-Vedove a finalement hissé les armoiries de la Ville au mât tandis que le prêtre Michel Forget bénissait cet espace qui servira la mémoire de la Ville de Lorraine. Sachez que Mgr Pierre Morissette était aussi présent pour représenter le diocèse de Saint-Jérôme, dont il est l’évêque. 
Et si vous enviez les résidants de Lorraine, alors sachez qu’il ne reste qu’une cinquantaine de terrains à construire pour que la ville au caractère bucolique, par ailleurs récipiendaire du prix Habitas de la Chambre de commerce de Montréal, soit pleinement développée. 
Mais n’allez surtout pas croire que le jubilaire est conclu, puisque viendront, entre autres, un hommage aux auteurs, le 21 octobre, aussi Lorraine en lumières, du 10 décembre au 6 janvier, et surtout un grand banquet, le 4 février, suivi du carnaval. 
Photo horizontale A: MC_2009_08_20_10988.jpg 
(Photo Michel Chartrand)
Dans l’ordre habituel, il y a la coordonnatrice de la paroisse Saint-Luc, Elizabeth Pelletier, la conseillère Lynn Dionne, la conseillère Jacqueline Fresse, de la ville jumelle Saint-Dié-des-Vosges, le prêtre Michel Forget, le président du Comité du 50e de Lorraine, Martin Leclerc, le personnage de Monsieur Garth, la conseillère Lyne Rémillard, le maire Boniface Dalle-Vedove et son prédécesseur à la mairie, Gilles Pelletier, le conseiller Sylvain Perron, l’ex-maire Laurent G. Belley, Suzanne et Nicole Clément, filles du premier magistrat de Lorraine, Albert Clément, Madeleine Fève-Chobaut, de Saint-Dié-des-Vosges, et la conseillère Marie-José Magnin.