«C’est l’occasion pour la population thérésienne de profiter des belles journées ensoleillées et d’encourager les restos, bars et commerces de notre Village. Nous voulions offrir un espace commun rempli d’énergie positive où tous pourront passer d’agréables moments dans le respect des mesures de distanciation physique. Voilà une belle façon d’apprécier l’été 2020 tous ensemble», souligne la mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant.
La partie de la rue Blainville Ouest comprise entre La Prohibition Bar à bière (32, rue Blainville O) et l’intersection de la rue Turgeon/Saint-Louis sera ainsi fermée à la circulation automobile du 7 juillet au 8 septembre pour permettre le montage et le démontage du site.
Près de 30 tables et des parasols colorés seront disposés sur des carrés peinturés vert gazon à même le sol. Pour agrémenter le tout, un éclairage d’ambiance viendra égayer les belles soirées estivales.
Ce projet a pour but de proposer aux citoyens un endroit accueillant, propre et sécuritaire au Village, ainsi que de permettre aux commerces et restaurants à proximité d’offrir leurs services et produits au plus grand nombre de clients, tout en respectant les mesures de distanciation imposées.
Pour assurer un environnement convivial et sécuritaire, des règles devront être respectées. Il sera interdit de fumer sur l’ensemble du site, de circuler à vélo, ou d&#8217;amener son chien sur les lieux. Pour ce qui est de la consommation d&#8217;alcool, elle sera permise entre 11 h et 23 h, lorsqu&#8217;accompagnée d&#8217;un repas.
«Nous espérons fortement que les citoyens viendront encourager les commerçants du Village, tout en collaborant pour garder l’endroit propre et sécuritaire. Nous sommes fiers de ce projet et heureux de pouvoir offrir un espace agréable et accueillant pour les clients des commerces du Village», mentionne la présidente du GEST, Marie-Noëlle Closson-Duquette.
Pour en savoir plus sur les entreprises du Village: [<a href="http://villagesaintetherese.com">villagesaintetherese.com</a>].

L’horaire d’été de la mairie est le suivant: les lundis et mardis, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 17 h, les mercredis et jeudis, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30, ainsi que les vendredis, de 8 h 30 à midi.
Mesures préventives
Afin d’assurer la sécurité de tous, il est demandé aux visiteurs de respecter certaines consignes le temps de l’urgence sanitaire, soit se désinfecter les mains à leur arrivée au comptoir d’accueil; maintenir une distance de deux mètres avec les autres personnes; respecter les consignes qui seront données pour le dépôt de documents; et ne pas entrer dans l’édifice s’ils ont des symptômes, s’ils ont voyagé à l’extérieur du pays depuis moins de deux semaines ou s’ils sont en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 ou en attente d’un résultat de dépistage.
Les visiteurs devront s’identifier afin de compléter un registre (nom et numéro de téléphone) afin de faciliter l’enquête de la santé publique advenant un cas de COVID-19 à l’hôtel de ville. De plus, le port du masque est recommandé lors des visites dans les bâtiments municipaux.
La Ville invite par ailleurs les citoyens à poursuivre leurs interactions par courriel à <a href="mailto:communications@mirabel.ca">communications@mirabel.ca</a> et par téléphone au 450 475-8653, de même que par l’utilisation des services en ligne disponibles (permis en ligne, requêtes, paiements de contravention, etc.). Rappelons également que les citoyens peuvent s’abonner aux alertes citoyennes en se rendant au [<a href="http://www.mavis.mirabel.ca">mavis.mirabel.ca</a>].
Assemblées publiques du conseil municipal
La séance publique du conseil municipal du 13 juillet sera la dernière présentée à huis clos. Les rencontres subséquentes prévues en 2020 seront rouvertes au public, et ce, à l’hôtel de ville uniquement. Les séances se dérouleront avec un nombre limité de citoyens en fonction des règles de distanciation sociale émises par la Direction de la santé publique. De plus, un autodiagnostic au sujet de l’état de santé des visiteurs devra être effectué dès leur arrivée. À cet effet, un questionnaire sera visible dans le hall d’entrée.
Réouverture des bibliothèques 
Les bibliothèques des différents secteurs de Mirabel ont ouvert leurs portes le 6 juillet dernier pour un accès libre à tous les services. Pour consulter les horaires d’été qui sont en vigueur: [<a href="https://mirabel.ca/biblio">mirabel.ca/biblio</a>]. Aussi, les gens sont invités à rapporter les documents qu&#8217;ils ont empruntés avant la fermeture des bibliothèques.

Ouverture de l’hôtel de ville et des bâtiments municipaux à Mirabel

«Nous remercions nos citoyens d’avoir répondu à l’appel pour freiner leur consommation d’eau durant les dernières semaines. À cet égard, si nous constatons une recrudescence en termes de consommation d’eau, nous serons dans l’obligation d’émettre à nouveau une interdiction complète d’arrosage. Nous faisons appel à votre responsabilité citoyenne afin d&#8217;utiliser l’eau potable de manière responsable dans le but ultime d’assurer en tout temps une protection incendie sur notre territoire en cas d’urgence», a souligné le maire Eric Westram.
Les citoyens peuvent donc reprendre leurs activités, comme le lavage des voitures et l’arrosage de la pelouse, et ce, conformément à la règlementation. Cette dernière est disponible au [<a href="http://ville.rosemere.qc.ca">ville.rosemere.qc.ca</a>]. Un non-respect de la règlementation peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à un maximum de 2 000$.

Place aux Terrasses du Village à Sainte-Thérèse