Ce nouveau service permet de compléter des demandes, de les payer et de les imprimer, à tout moment de la journée ou de la semaine.
Les permis concernant les ventes de garage et l’abattage d’arbre sont les premiers disponibles. Afin de faciliter la démarche pour les citoyens, la Ville a mis en place un module Web pour l’émission des permis.
Lorsque la demande en ligne est complétée, le demandeur reçoit un courriel confirmant sa réception ainsi qu&#8217;un numéro de suivi. À chaque étape du traitement de la demande, une notification est envoyée par courriel.
Il est également possible de vérifier le statut de celle-ci directement en ligne. Lorsque la demande est approuvée, le permis est émis et disponible en ligne. « La Ville est fière d’adapter ses services en fonction des besoins des citoyens. Les demandes de permis en ligne s’ajoutent ainsi à la liste des services déjà offerts en ligne tels que l’inscription aux activités, les demandes en ligne, le paiement de constats d’infraction et le système de messages d’urgence automatisés », a déclaré la mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant.
L’ensemble des services en ligne, incluant les demandes de permis d&#8217;urbanisme, est accessible au www.sainte-therese.ca, sous Services aux citoyens, puis Services en ligne.

Les voyages ne font pas que former la jeunesse. Ils peuvent aussi bien fournir un complément de matière inespéré quand on est inscrit, par exemple, à un programme de Santé animale, comme ce fut le cas tout récemment pour 13 finissants du collège Lionel-Groulx qui ont pu bénéficier d’un stage sur le terrain, dans la région de Pretoria, en Afrique du Sud.
Ils ont capturé des fauves et des buffles, des zèbres et des girafes aussi, ils ont maîtrisé des bêtes à cornes (non sans s’infliger quelques ecchymoses), rien pour brandir des trophées, mais davantage pour mettre en pratique les techniques apprises au sein de l’institution thérésienne, en compagnie de l’enseignante et vétérinaire Anne-Marie Guérin.
&nbsp;
Une expérience enrichissante
Partis dans la première semaine d’avril, ils ont parcouru les réserves pendant un mois, effectuant des prélèvements sanguins, administrant des vaccins et des traitements vermifuges, soignant des plaies et relocalisant des animaux sauvages, par exemple. Au retour, ils ont fait le bilan de leurs actions auprès de la soixantaine de camarades qu’ils avaient laissés derrière eux et qui prenaient part à une activité d’échange et de partage tenue la semaine dernière.
Parmi les témoignages exprimés dans une vidéo réalisée sur place, il ressort notamment de cette incursion africaine qu’on y a appris à s’adapter rapidement à des situations diverses, à s’affirmer individuellement tout en mesurant la pleine valeur du travail en équipe.
Beaucoup ont évoqué le dépassement de soi et l’élargissement des horizons, tout comme on souligne y avoir appris à s’arrêter pour bien analyser chaque situation de manière à prendre les bonnes décisions, bref, autant d’aspects à mettre dans la besace de l’expérience pratique, sans négliger l’enrichissement essentiellement humain forcément lié à la découverte d’une autre culture.
Se prouver qu’on est capable 
«S’ouvrir sur le monde, voilà ce que peut apporter un stage comme celui-là, fait valoir Anne-Marie Guérin à cet effet. La culture africaine, la politique africaine, la plupart des étudiants en connaissaient bien peu ou pas du tout sur le sujet. C’est un aspect unique et important de ces stages-là.»
Celle-ci a par ailleurs découvert le terrain en même temps qu’eux, de telle sorte qu’elle s’est retrouvée, elle aussi, pratiquement en stage. «J’avais déjà côtoyé ces espèces pour avoir travaillé pendant deux ans dans un zoo, en France. Donc, c’est davantage l’aspect pédagogique du voyage qui m’intéressait. Le fait de côtoyer les élèves sur le terrain, de les appuyer dans leur expérience, voilà ce qui m’attirait là-bas», résume-t-elle.
Son collègue et coordonnateur des stages Serge Nadeau explique qu’un lien s’est créé, là-bas, à la suite du stage d’une ancienne étudiante au Shelanti Game Farm, une réserve où l’on pratique ce genre d’activité qui n’a rien de touristique et qui s’apparente davantage à du travail de terrain, ce qui ne se fait pas nécessairement ici. «Ils ont quand même de l’expérience avec les animaux de grande taille», précise-t-il, grâce aux stages qu’ils font dans des fermes bovines.
Celui-ci ajoute que la valeur pédagogique de cette aventure africaine repose énormément sur cet aspect du métier voulant qu’il faille adapter continuellement les techniques apprises à de nouvelles espèces. «Dans un stage comme celui-là, on se prouve qu’on est capable de le faire», souligne-t-il.
Financement
On n’a pas manqué de souligner, par ailleurs, le coup de pouce offert par la Fondation du Collège Lionel-Groulx, qui a cotisé un montant de 5 000 $, tout comme l’organisme Logik qui a contribué à hauteur de 6 900 $. Les étudiants ont pour leur part investi chacun entre 5 000 $ 6 000 $.
Il semblerait que l’expérience se répétera, peut-être pas l’an prochain, mais très certainement dans deux ans, souligne-t-on.

santé animale, Lionel-Groulx, stage, Afrique

Ici, on capture des girafes!

Rappelons que la fête de la pêche jouit d’une grande popularité auprès des jeunes années après années. Cet événement permet aux enfants de 6 à 17 ans inclusivement de suivre des ateliers de formation en vu d’obtenir leur certificat de pêche en herbe faisant office de permis de pêche jusqu’à ce que le jeune détenteur atteigne 18 ans (quantités limitées). 
L’événement aura lieu les 3 et 4 juin prochains. Petits et grands sont invités à venir s’amuser. Pêche libre à gué, pique-nique, atelier d’initiation, session de pêche encadrée, atelier de préparation et dégustation du poisson seront au programme.
L’activité est entièrement gratuite pour tous les enfants âgés entre 6 et 17 ans. En plus de recevoir une formation de pêche chaque enfant pourra potentiellement repartir avec 2 truites. Les inscriptions pour la fête de la pêche Enbridge sont obligatoires. Elles auront lieu le matin même entre 9h00 et 10h30 du côté du jardin ornemental du bois de Belle-Rivière.
Le Bois de Belle-Rivière est ouvert tous les jours de la semaine 9h00 à 17h00. Pour renseignements et réservations, composez le (450) 258-4924.
&nbsp;

Permis en ligne disponibles à Sainte-Thérèse