<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
C’est avec une très grande tristesse que la Ville de Blainville a appris le décès, dans la nuit du 30 août, de M. Alain Portelance, ancien conseiller du district de la Côte-Saint-Louis entre 2005 et 2017. M. Portelance était âgé de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle et ses deux fils, Alexandre et Jonathan.
Les détails des obsèques ne sont pas encore connus, mais le drapeau de la Ville de Blainville sera mis en berne jusqu’à la fin de la journée des funérailles.
« Alain était un ami très sincère et très proche. Les derniers mois ont été éprouvants pour lui et sa famille. Il a courageusement combattu une forme très rare, mais très virulente de cancer. À titre de conseiller municipal, il a défendu âprement les intérêts des gens du district de la Côte-Saint-Louis pendant douze ans et il a occupé des postes importants sous mon administration et celle de mon prédécesseur. Avant son entrée en politique, Alain a été très impliqué dans la communauté et dans le syndicat UNIFOR. Mes meilleures pensées sont pour Michèle et les enfants qui perdent un mari et un père aimant, et pour toute notre communauté qui perd un grand citoyen », a déclaré le maire Richard Perreault.
Conseiller du district de la Côte-Saint-Louis pendant douze ans
Alain Portelance a été élu conseiller municipal du district de la Côte-Saint-Louis lors de l’élection de novembre 2005. Il a été réélu en 2009 et en 2013. Sous les administrations des maires François Cantin et Richard Perreault, il a occupé divers postes, dont la présidence de la commission des infrastructures et parcs, de la commission des travaux publics et des transports et de la commission de la sécurité. Les citoyennes et citoyens de son quartier lui doivent notamment l’aménagement du parc Arthur-Bigras, le parc canin situé sur le chemin de la Côte-Saint-Louis, la rénovation du chalet du parc Pedro-Da-Silva, la création du quartier Chambéry et les infrastructures d’égout sur la rue Paul-Albert.
« Alain Portelance était à l’écoute et il intervenait constamment au conseil pour y faire entendre les besoins et les préoccupations des gens de son quartier. Il était toujours disponible pour l’ensemble de ses concitoyennes et concitoyens et il manquait rarement une rencontre de district pour répondre à leurs questions. C’est un citoyen exemplaire qui nous quitte et qui va nous manquer », a conclu le maire Richard Perreault.
La Ville de Blainville invite les citoyennes et les citoyens du quartier du district de la Côte-Saint-Louis ou de la municipalité en général, à écrire à directiongenerale.mairie@blainville.ca afin de rendre hommage à Alain Portelance. Les messages seront ensuite remis à la famille.
</div>
</div>
</div>

Les derniers 18 mois n’ont pas été de tout repos pour les résidents en CHSLD qui, plus que jamais auparavant, ont vécu de longues périodes d’isolement. Habitués de socialiser avec leurs visiteurs, il leur était dorénavant interdit de les recevoir. Au nombre de ces visites qui leur apportaient du bonheur, mais interrompues en raison de la pandémie, nommons celles d’Alycia, Charlotte, Maya, Hector, Big Ben, Copine et Angie, de petits chiens qui leur procuraient un réel plaisir, tout en contribuant à briser leur isolement.
« L’objectif de la zoothérapie est de travailler la motricité fine et le verbal. Le but est de réveiller les sens », explique la zoothérapeute Isabelle Guibord qui, comme sa collègue Nancy Douville, est certifiée en zoothérapie depuis octobre 2010. Isabelle et Nancy travaillent en équipe et sont toutes les deux des habituées des CHSLD de Sainte-Thérèse, Rosemère et Blainville, qu’elles fréquentaient chaque semaine, à raison de deux heures par visite, avant que ne frappe la pandémie.
« Avec notre chien, de renchérir Mme Douville, nous souhaitons stimuler les capacités cognitives et le langage des résidents, tout en augmentant leur confiance en eux. La zoothérapie apporte un réconfort calmant auprès de la personne. L’objectif principal est qu’elle atteigne le mieux-être ».
Parmi les nombreux bénéfices de la zoothérapie, il a notamment été prouvé qu’en plus d’autoréguler l’humeur des résidents, elle pouvait même contribuer à réduire considérablement la médication chez certains d’entre eux.
« J’ai déjà mis mon chien sur une dame qui ne parlait pas depuis des années et elle s’était mise à fredonner. La préposée, surprise, m’a dit qu’elle n’avait jamais entendu un son sortir de sa bouche, que c’était la première fois ! », raconte Isabelle Guibord
« Certains résidents nous attendent les bras ouverts car c’est la seule visite qu’ils ont dans la semaine », ajoute Nancy Douville.
Coûts défrayés par la Fondation
Peu de gens savent que les frais relatifs au service de zoothérapie, pourtant essentiel au bien-être des résidents, ne sont pas payés par Québec. La Fondation des CHSLD Drapeau Deschambault Maisonneuve doit donc offrir ce service avec les dons reçus en cours d’année, de là l’importance de donner dans le cadre de l’événement Pitou amasse des sous du 3 octobre. Il est important de donner puisque cela permettra à trois CHSLD de la région de continuer à offrir la zoothérapie en leurs murs, un service quasi indispensable.
Parlez-en à Marthe Filion-Maisonneuve, fille de feu Hubert Maisonneuve, membre du premier conseil municipal de la Ville de Rosemère. À 91 ans, Mme Maisonneuve ne pourrait se passer de son chien Copain, qui l’accompagne dans tous ses déplacements depuis quelque 11 ans.
« J’étais allée le chercher dans une animalerie située sur Grande-Côte. J’avais 80 ans », se rappelle Mme Filion-Maisonneuve.
« Quand elle a eu son chien, de renchérir sa fille Marie-Ève, toutes les maladies ont pris le bord ! Avant, ma mère nous disait avoir mal ici, et là, mais après avoir eu Copain, tout ce dont elle parlait, c’était du chien ! »
Pour participer à la marche du 3 octobre, il suffit de visiter le [https://www.fondationddm.com]. Des zoothérapeutes seront sur place. Le coût de l’inscription est de 20 $ et inclut le bandeau canin (qui servira de billet pour l’activité). Les participants doivent amasser 100 $ en dons.

C’est le dimanche 3 octobre, sur le coup de 10 heures, au parc du Domaine vert de Mirabel, que se déroulera l’événement Pitou amasse des sous, une marche canine de 2,5 kilomètres destinée à récolter des fonds afin de financer le service de zoothérapie offert dans les trois CHSLD desservis par la Fondation des CHSLD Drapeau, Deschambault, Maisonneuve.

Une marche canine pour financer la zoothérapie

De façon générale, et selon les termes employés par la santé publique, le taux d’incidence (nombre de cas par 100 000 habitants) connaît des hausses significatives parmi toutes les tranches d’âge couvrant le spectre des 0-49 ans.
Entre le 19 et le 26 août, la hausse la plus marquée a été observée chez les 0-4 ans, avec un taux d’incidence qui est passé de 26,2 à 58,9. Pour une quatrième semaine de suite, c’est du côté de 20-29 ans qu’il faut regarder pour trouver le taux le plus élevé, avec 77,3 (+7). Chez les 30-49 ans, ce taux atteint désormais la barre des 45 cas, en hausse de 24. La Santé publique qualifie par ailleurs de «légères» les hausses observées chez les 50-69 ans et les 70 ans et plus.
MRC de Thérèse-De Blainville
Des nouveaux cas de COVID-19 sont apparus ans les sept municipalités de cette MRC, entre l 19 et le 26 août. Quelque 46 Blainvillois en ont reçu le diagnostic, ce qui porte le total à 2 349 depuis le début de cette crise sanitaire. On y recense 43 cas actifs, soit de 25 de plus qu’au décompte précédent.
Sainte-Thérèse affiche désormais un cumulatif de 1 258 cas (+13), de même que 16 cas actifs (+7). Durant la même période, 17 Boisbriannais ont contracé le virus, pour un total de 1 225. On faissait également état de 16 cas actifs (+6).
Dans les autres villes de la MRC, le tableau le tableau se lit comme suit : Rosemère, 596 cas (+8) et 8 cas actifs (+4); Sainte-Anne-des-Plaines, 570 cas (+7) et 8 cas actifs (+1); Bois-des-Filion, 502 cas (+8) et 8 cas actifs (+4); Lorraine, 438 cas (+1) et 1 à 4 cas actifs (-3).
MRC de Deux-Montagnes
Depuis le début de la pandémie, c’est toujours à Saint-Eustache qu’on observe le plus grand nombre de cas, dans cette MRC. Il s’en trouve désormais  1 980, puisque 22 Eustachois ont reçu un diagnostic positif, entre le 19 et le 26 août. Les cas actifs sont toutefois en baisse de 3, avec un total de 21.
Pendant ce temps 11 cas ses sont ajoutés, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, pour un cumulatif de 689, alors qu’on y recense 11 cas actifs (+4). Deux-Montagnes affiche désormais 581 cas (+12) et 13 cas actifs (+9).
Dans les autres villes de la MRC, la situation est la suivante : Saint-Joseph-du-Lac, 192 cas (+0) et aucun cas actif; Oka, 127 cas (+2) et 1 à 4 cas actifs; Pointe-Calumet, 196 cas (+1) et 1 à 4 cas actifs; Kanesatake, 48 cas (+1) et 1 à 4 cas actifs; Saint-Placide ferme la marche avec 28 cas (+0) et aucun cas actif. Cette municipalité semble d’ailleurs s’être blindée contre le virus puisqu’aucun cas nouveau n’y a été recensé depuis plusieurs semaines.
Mirabel
À Mirabel, qui est à la fois ville et MRC, 25 cas se sont ajoutés, pour un cumulatif de 2 106. On y dénombre 26 cas actifs, une diminution de 2 en une semaine.
Guérisons, vaccins, décès…
Les Laurentides ont enregistré 510 décès attribuable à la COVID-19, depuis le début de la pandémie (aucun dans les 21 derniers jours). Le nombre de cas a atteint un cumulatif de 21 756 (+254), alors qu’on recense 276 cas actifs (+82).
On signale par ailleurs que 28 970 (+149) personnes qui avaient contracté le virus en sont désormais guéries. Enfin, quelque 17 885 résidants des Laurentides ont été vaccinées, entre le 19 et le 26 août, pour un total de 861 892 doses administrées depuis le début de l’opération.

COVID-19, cas par ville, Basses-Laurentides, MRC de Thérèse-De Blainville, Mirabel, campagne de vaccination, MRC de Deux-Montagnes

Conseiller à Blainville de 2005 à 2017, Alain Portelance est décédé