«Je ne cacherai pas que j’espérais une autre réponse. Selon nous, l’ensemble des critères de sélection était respecté. Nous avons fait les démarches nécessaires auprès du gouvernement afin qu’il comprenne l’importance de cette infrastructure pour notre ville et nous allons nous informer afin d’obtenir des réponses à nos questions. Nous avons écouté nos citoyens et la motivation des membres de notre organisation et du conseil municipal en fait toujours un dossier prioritaire. Avoir accès à un complexe sportif sur notre territoire, c’est un souhait de longue date des Lorrains. Ils nous en parlent d’ailleurs régulièrement», soutient le maire de Lorraine, Jean Comtois.
Rappelons que ce projet avait obtenu l’appui de la population et de nombreux partenaires, notamment de plusieurs villes limitrophes, du Centre de services scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (CSSMI) et des associations sportives. Parmi ces dernières, Patinage des Mille-Îles et l’Association de hockey mineur Lorraine-Rosemère avaient d’ailleurs déposé une pétition comportant 2 044 signatures appuyant la construction du complexe sportif.
Autre fait notable, près de 1 000 répondants, regroupant plus de 2 000 personnes, avaient participé à un sondage nettement favorable à la construction du complexe sportif.
La Ville tiendra la population informée de ses prochaines démarches dans ce dossier via ses communications habituelles, notamment son site Internet au [<a href="http://ville.lorraine.qc.ca">ville.lorraine.qc.ca</a>].

Bien que nous ayons reculé de 3 petites semaines le Jour du dépassement de la Terre, que le 
télétravail, la fermeture de certaines usines et commerces aient fait diminuer la production de gaz à 
effets de serre pour le Québec, tu le sais, comme nous, que ces effets ne sont que temporaires et 
que l’urgence de prendre soin de toi persiste.
Certaines personnes ont profité de la pandémie pour revenir vers plus de simplicité, plus de “fait 
maison”, plus de récupération. D’autres se sont intéressés aux paniers bio, à l&#8217;agriculture locale, 
respectueuse de la Terre et au rythme régénérateur des saisons, qui ne permet pas de consommer 
des fraises en hiver. Un autre mouvement s’est créé pour tenter de soutenir les petites entreprises 
d’ici dans un contexte économique fragile et incertain. Cet engouement pour l’entraide, la 
compassion et la patience pour les files d’attentes a placé l’être humain au coeur de discussions plus 
que nécessaires. Nous avons aussi pris conscience que l’individualité d’un geste peut avoir des 
répercussions bien plus grandes que soi, pour le meilleur et pour le pire, et que c’est ensemble 
qu’on contribue au bien-être collectif. Ce temps d’arrêt imposé nous a permis d’entamer des 
réflexions plus que pertinentes sur le fonctionnement de nos systèmes. S’arrêter nous permet de 
prendre le temps d’observer. On devrait peut-être ralentir plus souvent.
On n’a pas beaucoup parlé de toi au début et tu as été maltraité par le retour en force du plastique à 
usage unique, nouveau symbole de sécurité sanitaire pour plusieurs. S’en est suivie une série de 
semaines d’isolement, un nombre triste de masques jetables au sol et les poubelles de la ville qui se 
sont remplies de tasses à café jetables et autres emballages générés par les commandes en ligne. 
Nos cerfs de Longueuil sont protégés, GNL Québec peut maintenant commencer, un cerf pour un 
béluga, fair enough ? Vraiment, c’est comme si on reculait de plusieurs pas en arrière. Toi, tu ne peux 
plus attendre. Tu as besoin qu’on s’occupe de toi pour pas que la 3e vague soit celle d’une 
catastrophe climatique.
On a aussi beaucoup parlé de cette dette économique, mais la dette environnementale que nous 
laissons aux générations futures, à nos jeunes si sensibilisés qui vivent déjà cette éco-anxiété, on en 
fait quoi? Cette dette qui n’est pas remboursable et qui ne sera pas effacée qu’en plantant des 
arbres et en faisant un semblant de recyclage.
Il faut revoir notre économie pour t’y mettre au centre. Pour atteindre de manière plus réaliste nos 
objectifs de carboneutralité. Nous sommes déjà tellement loin de pouvoir atteindre le 37,5 % de 
réduction des GES de 2030 et nous faisons du sur place depuis trop longtemps. Entre les belles 
promesses gouvernementales, les conspirationnistes, le greenwashing et les commentaires sur les 
réseaux sociaux, on peut comprendre que c’est une période difficile pour toi et pour l’espoir. 
Le télétravail s’est imposé cette année, à ton grand plaisir. Les voitures restent stationnées et ça te 
laisse respirer un peu. Plusieurs y ont pris goût et nous sommes d’avis que c’est un élément 
intéressant de ce fameux équilibre que nous cherchons à instaurer. Ajoutons à cela l’interdiction 
d’ici 2035 de la vente de voitures à essence et le co-voiturage, espérons que tout se tienne 
ensemble.
Il n’y a pas que les grandes institutions qui peuvent te faire des promesses. Les citoyen.ne.s ont 
aussi leur rôle à jouer dans ce grand nettoyage. Peut-être que ça commence avec des produits 
ménagers plus naturels et doux pour tes nappes phréatiques? Ou avant que cela devienne 
obligatoire l’année prochaine, les gens penseront peut-être déjà à traîner leurs sacs et bouteilles 
d&#8217;eau réutilisables? Il y a aussi le refus des consommateurs.trices pour les pailles, les ustensiles en 
plastique, les baguettes jetables, les sacs pour vos fruits et légumes et tellement plus.
Qu’est-ce qu’on te souhaite vraiment pour 2021?
On te souhaite que les gouvernements du monde entier investissent là où c’est nécessaire pour ta 
santé et que leurs paroles ne restent pas en l’air, que des espaces urbains soient de plus en plus 
aménagés pour prendre soin de toi, que les 5R deviennent un incontournable dans l’esprit de 
chacun d’entre nous, que le modèle de l&#8217;agriculture maraîchère et biologique qui prend soin de tes 
sols se répande partout, qu’on continue d’encourager l’économie d’ici qui prend soin de nous, mais 
de toi aussi. On te souhaite qu’on bannisse pour toujours le plastique à usage unique qui pourrit tes 
racines, que les citoyens.ne.s exercent leur droit et entament la conversation avec les commerçants 
pour faire avancer les choses dans ta direction, que les cyclistes soient de plus en plus nombreux à 
respirer ton air frais, que le télétravail soit roi et qu’on te laisse tranquille un peu, que tu sois invité à 
tous les repas du monde, qu’on passe à l’action pour toi et peut-être, qu’on retourne dans la rue 
pour se rappeler combien nous étions nombreux à manifester pour toi…
On parle beaucoup de résilience ces temps-ci. On n’est pas parfaits, mais on s’engage à faire mieux. 
À sensibiliser, transmettre, écouter, supporter, suggérer, encourager la communauté zéro déchet 
qui gravite autour de nous.
Cher Environnement, on te souhaite une bonne année 2021, on l’espère,
L’Association québécoise Zéro Déchet

Le «ça va bien aller» à l’environnement de l’Association québécoise Zéro Déchet

Services municipaux
Comme demandé par le gouvernement, les bâtiments municipaux sont fermés au public jusqu’au 8 février inclusivement. Ce faisant, la Ville maintient en télétravail les employés dont les tâches le permettent. Les Thérésiens devront communiquer avec l’administration municipale par téléphone au 450 434-1440 ou par courriel à <a href="mailto:info@sainte-therese.ca">info@sainte-therese.ca</a> pendant les heures d’ouverture, soit de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 du lundi au jeudi, et de 8 h à 12 h le vendredi.
Le centre de multirecyclage, quant à lui, rouvrira ses portes comme prévu le vendredi 15 janvier et conservera son horaire hivernal régulier.
Activités extérieures
Les patinoires et les chalets demeureront ouverts, mais les heures d’ouverture sont modifiées afin de respecter le couvre-feu imposé. Ainsi, du lundi au vendredi, les patinoires et les étangs glacés sont ouverts de 13 h à 19 h 30 (l’anneau de glace du parc Ducharme demeure ouvert dès 11 h) et la fin de semaine de 11 h à 19 h 30. Il est possible pour une personne seule ou pour les membres d’une même bulle familiale d’y avoir accès.
La pratique du hockey n&#8217;est plus permise, les buts sont donc retirés jusqu’à nouvel ordre. De ce fait, les patinoires et les étangs glacés sont désormais accessibles pour le patinage libre seulement.
Notez que tous les parcs ferment également à 19 h 30 afin de respecter le couvre-feu.
Bibliothèque
La bibliothèque offre à nouveau le service de prêt sans contact et rouvre sa chute à documents. De plus, les étudiants peuvent utiliser un ordinateur ou un espace pour étudier sur rendez-vous. Les détails et modalités sont disponibles au [<a href="http://biblio.sainte-therese.ca">biblio.sainte-therese.ca</a>].
Carte citoyen
La Ville de Sainte-Thérèse prolonge à nouveau les dates d’échéance des Cartes citoyen. Ainsi, celles dont l’échéance expire entre le 1er janvier et le 30 avril 2021 ont été renouvelées jusqu’au 15 octobre 2021.
Comme les bâtiments municipaux sont fermés au public jusqu’au 8 février, il est possible d’ici cette date d’obtenir une Carte citoyen en écrivant à <a href="mailto:cultureetloisirs@sainte-therese.ca">cultureetloisirs@sainte-therese.ca</a>.
La situation sera réévaluée en fonction des consignes qui seront émises par les autorités compétentes d’ici le 8 février 2021 et des changements pourraient survenir sans préavis.
La Ville encourage les citoyens à s’informer de l’état de situation en consultant le [<a href="http://www.sainte-therese.ca">www.sainte-therese.ca</a>], en suivant la page Facebook officielle de la Ville et en s’inscrivant à l’infolettre municipale.
Si la COVID-19 vous inquiète, vous pouvez contacter sans frais le 1 877 644-4545.

Complexe sportif: Lorraine maintient le cap