La Ville avisera les résidants dès que la situation sera rétablie. Elle a lancé son système de messages automatisés pour aviser les citoyens concernés.
Il faut faire bouillir l’eau pour :
-Préparer des boissons : jus, thé, café, lait maternisé et les aliments pour bébés;
-Laver des légumes et des fruits qui seront mangés crus;
-Préparer des aliments sans cuisson;
-Préparer des glaçons;
-Brosser ses dents et se rincer la bouche.
La carte géographique du secteur est en ligne au [<a href="http://www.sainte-therese.ca">www.sainte-therese.ca</a>].
Lien utile: [<a href="http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/potable/avisebullition/faq.htm">http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/potable/avisebullition/faq.htm</a>]

Ce changement d’étape impliquera la fermeture de la rue Turgeon entre la voie ferrée et la rue Joseph-Hamelin. Le nouveau détour se fera via le boulevard du Curé-Labelle et sera effectif jusqu’à la fin des travaux civils au mois de novembre 2020.
Au cours des prochaines semaines, les ouvriers procéderont au remplacement des conduites d’égout et d’aqueduc, à la construction du nouveau réseau d’enfouissement des fils électriques et au remplacement des infrastructures sous le chemin de fer.
Tout au long des travaux, les automobilistes sont invités à planifier leurs déplacements à l’avance, à respecter la signalisation en place et à faire preuve de prudence. Les commerces du Village demeurent accessibles.
Transport en commun
Veuillez noter que les trains de banlieue opérés par exo continueront de passer selon leur horaire habituel. Toutefois, plusieurs lignes d’autobus ont modifié leurs circuits et ont de nouveaux quais d&#8217;embarquement et de débarquement temporaires sur la rue des Pianos. Pour connaitre les modifications aux circuits d’autobus, consultez le site Web d’exo.
Les gens qui souhaitent avoir plus d’informations sur les grands travaux de la rue Turgeon ou consulter la carte des détours sont invités à visiter le [<a href="http://www.rueturgeon.ca">www.rueturgeon.ca</a>], à suivre la page Facebook des travaux, à s&#8217;abonner à l&#8217;infolettre, ou à s&#8217;adresser au guichet unique (par téléphone au 450 434-1440, poste 2800, ou par courriel au rueturgeon@sainte-therese.ca).

Travaux de la rue Turgeon: la prochaine étape débute le 1er juin

Espagnol, yoga, Zumba, initiation à la guitare et plus encore, les cours seront tous accessibles gratuitement via Zoom. Ils seront animés par des professeurs connus et appréciés des participants. La programmation comprend des activités culturelles et de loisirs, et sera offerte du lundi au jeudi dès le 1er juin, à compter de 10 h.
«La Ville s’efforce de trouver de nouveaux moyens pour pallier entre autres l’annulation de ses cours en salle. Nous sommes donc heureux d’inviter les citoyens à suivre en direct des cours offerts gratuitement pendant tout le mois de juin! Retrouvez les professeurs que vous aimez dans le confort de votre foyer, ou profitez-en pour essayer quelque chose de nouveau. Bouger, apprendre et se divertir, c’est bon pour le moral», a déclaré la mairesse, Sylvie Surprenant.

Avis d’ébullition pour un secteur de Sainte-Thérèse