Selon ce que révèlent les policiers, les deux véhicules se seraient immobilisés dans la bretelle, au kilomètre 32, à la suite de comportements routiers dangereux. L’un des hommes aurait alors pointé un objet qui semblerait être une arme de poing vers l’autre conducteur. Il aurait ensuite fui les lieux à bord d’une fourgonnette Dodge Caravan, gris pâle, dont le modèle daterait de 2008 à 2010.
Le suspect s’exprime en français et serait âgé de 25 à 32 ans. Il mesurerait environ 1,82 mètre (six pieds) et pèserait 82 kilogrammes (180 livres).
Toute information concernant le véhicule suspect ou permettant d’identifier cet homme peut être communiquée à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.

Il succède ainsi au maire de Bois-des-Filion, Paul Larocque, qui occupait cette fonction depuis 12 ans. Celui-ci a, rappelons-le, annoncé récemment sa décision de quitter la vie politique pour se consacrer davantage à sa famille et à ses activités professionnelles. Il a, de ce fait, remis sa démission à titre de préfet de la MRC et de représentant au conseil de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).
«Le maire Larocque, comme préfet et comme délégué au conseil de la CMM, a toujours défendu les intérêts de la MRC et a démontré un souci constant en faveur du développement de la collectivité de la MRC et de la couronne nord en général. Il aura été un acteur de premier plan pour notre milieu et mérite toute notre reconnaissance. C’est pour moi un honneur de prendre les rênes de la MRC et de poursuivre le travail accompli à ce jour», de souligner Richard Perreault.
Le maire de Blainville présidera ainsi le conseil des maires de la MRC, laquelle a connu une croissance importante au cours des derniers mois avec l’intégration des activités de développement économique, la gestion du Fonds de développement des territoires et l’exercice de nouvelles responsabilités en matière de culture, d’aménagement et d’environnement.
«Je tiens à remercier les membres du conseil de la MRC pour leur confiance à mon égard et je serai fier de porter et de faire évoluer les dossiers qui nous occupent, avec leur appui et celui du personnel de la MRC», soutient-il.
Marlene Cordato au conseil de la CMM
La mairesse de Boisbriand, Marlene Cordato, représentera quant à elle la MRC Thérèse-De Blainville auprès de la CMM, un rôle auparavant assumé par M. Larocque.
«Notre vision n’a pas changé: la MRC de Thérèse-De Blainville est une composante importante de la région métropolitaine, tant par le nombre d’entreprises et les emplois de qualité qu’on y retrouve que par l’importance de sa population, de son patrimoine et de son environnement. Nous apportons une contribution notable à la communauté métropolitaine et nous devons continuer à y exercer un leadership fort en faveur d’une répartition juste et équitable des ressources de cette grande région», fait-elle valoir.
Mme Cordato entrera officiellement en fonction lors de la prochaine réunion de la CMM.

Richard Perreault, nouveau préfet de la MRC de Thérèse-De Blainville

Depuis 1988, l’APPAL permet à ses membres de se rapprocher, se parler et se comprendre. Il existe plusieurs types de surdité, partielle ou complète. L&#8217;organisme aide ces gens, selon leurs besoins différents, dans un environnement de vie stimulant leur apprentissage et leur autonomie. «L’APPAL est un milieu de vie où les personnes sourdes et malentendantes se regroupent. On échange, on donne accès à de l’information et on communique. L’APPAL permet aux personnes sourdes de développer leur autonomie. Le but de notre organisation est vraiment de développer l’autonomie des personnes sourdes ou atteintes de surdité. Tout est adapté en langue des signes québécoise (LSQ)» , de dire Lyne Laforest, adjointe à la direction de l’APPAL.
Les membres de l’APPAL font des ateliers d’information et des activités, tel le Café des sourds, qui sert aux gens à communiquer et à avoir accès à une tonne d’informations concernant leur quotidien et leurs droits.
<h3>Les interprètes, un combat</h3>
«On invite un spécialiste en santé à nos bureaux pour une conférence, mais comment le comprendre? Nous avons un interprète. Il y a cependant des frais qui sont rattachés au service d’un interprète présent lors des conférences et activités de l’APPAL» , de dire Mme Laforest.
En effet, c’est le Service régional d’interprétariat Lanaudière (SRIL) qui offre ses services dans la région des Laurentides. Lors de conférences à l’APPAL, le SRIL offre les services d’un interprète qui se joint au groupe pour la communication du spécialiste invité.
De son côté, le Centre de santé et des services sociaux des Laurentides (CISSSL) offrent ces services en santé, pour le dentiste ou l’hôpital, par exemple. Cependant, Mme Laforest indique qu’il n’y a pas de service dans le cas d’un enterrement ou d’un mariage. Pour la banque, il n’y a pas d’interprète, mais parfois il y a des institutions financières qui acceptent. Les institutions financières ne sont pas dans l’obligation d’offrir le service aux personnes atteintes de surdité.
«Les personnes sourdes ont souvent revendiqué les services d’interprètes. On s’est battus pour avoir ces services et on continue» , de préciser Mme Laforest.
<h3>La précieuse technologie</h3>
Depuis septembre dernier, le service Relais vidéo est disponible pour les personnes sourdes. En effet, la personne atteinte de surdité peut appeler un ami entendant par l’intermédiaire d’un interprète. La personne sourde communique alors son message par vidéo à l’interprète. Celui-ci rejoint ensuite l’autre personne pour lui déchiffrer le message par téléphone conventionnel.
«On est trois personnes. L’interprète vidéo, qui entend, va transmettre le message que je veux transmettre. C’est nouveau, mais c’est un outil très intéressant» , de lancer Mme Laforest, tout en précisant que cette technologie aide les personnes sourdes à devenir autonomes. Les responsables de l’APPAL voient la différence qu’amène le service Relais vidéo. «On a beaucoup moins de membres qui se présentent au bureau. On peut aussi utiliser Skype pour communiquer à distance. Les personnes ne téléphonent presque plus. On utilise le vidéo pour communiquer.» 
Le service Relais vidéo est aussi disponible sur tablette et téléphone cellulaire. Ainsi, les personnes sourdes peuvent utiliser ce service en tout temps et n’importe où.
Enfin, pour plus d’informations concernant l’APPAL, ses services et son calendrier d’activités, il suffit de visiter son site, au [<a title="Consultez notre site pour obtenir plus d'information" href="http://" target="_blank" rel="noopener">http://www.appal.ca/</a>]
&nbsp;

Les organisateurs de la soirée du 60e anniversaire du Club de curling de Rosemère étaient fiers d’accueillir leurs convives et les quelques dignitaires présents.

Altercation sur l’A-640 Est: un suspect recherché