Mais, dès le début du quatrième épisode de la série, Confessions (Casterman), on voit que l’harmonie est de retour au village. D’autant plus que les habitants célèbrent un baptême. Mais, aussi, la question se pose de la part de tout le monde: quand Marie et Serge vont-ils donc se marier et régulariser leur situation? Nous sommes dans les années 1920, faut-il le rappeler. Serge va cependant avouer à Marie son homosexualité, forçant cette dernière à lui demander de quitter définitivement le village. Un évènement imprévu va tout bouleverser. Encore une fois…
L’une des séries les plus populaires au Québec, cela se comprend, la série Magasin Général a également séduit nos cousins d’outre-mer, sous le charme de cette vie fort simple que menaient, en ce début de siècle, ces hommes et ces femmes. Ce qui fait la force de cette série, écrite et dessinée à quatre mains – faut-il le rappeler – par les deux auteurs, c’est qu’il est ici question de la vie dans sa plus grande simplicité, sans artifice inutile. Et c’est cela que l’on aime! (Benoît Bilodeau).