«Nous sommes sur le point de déménager nos locaux. Le directeur général a déjà la clé et, au cours des prochaines semaines, le personnel s’installera dans les nouveaux locaux», de mentionner le président du conseil d’administration. 
Construite au coût de 16,3 millions de dollars, la nouvelle bâtisse est située au 125, rue Duquet, juste en face du Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville et du collège Lionel-Groulx. L’édifice offre une superficie de 7 300 mètres carrés, répartie sur trois étages. «C’est un projet attendu depuis longtemps. Les citoyens ont bien hâte et l’ensemble du personnel également», de dire André Poirier, directeur général. Notons que 325 employés seront regroupés sous un même toit. 
L’ensemble des services déménagera dans le nouvel édifice de la rue Duquet. Seule exception: la clinique de prélèvement restera dans les anciens locaux de la Plaza Sainte-Thérèse. L’équipe de médecins du 55, rue Saint-Joseph, sera pour sa part déménagée ultérieurement. Les services Info-Santé et Info-Social resteront également dans les locaux de la rue Saint-Joseph. «Il n’y aura aucun arrêt de service pendant le déménagement», d’assurer le directeur général, indiquant que le CLSC organisera une journée portes ouvertes, le 14 novembre. 
Le site, qui s’étend sur 17 000 mètres carrés, compte 163 cases de stationnement. Selon les explications, la direction du CLSC étudie déjà la possibilité d’installer des cases de stationnement supplémentaires sur le terrain voisin du nouvel édifice, entre la Salle de quilles de Sainte-Thérèse et le CSLC. Dès le 30 octobre, les anciens locaux de la direction du CLSC, situés à la Plaza Sainte-Thérèse, accueilleront le Centre jeunesse des Laurentides, situé actuellement à l’hôtel de ville de Sainte-Thérèse.

Aucune interruption de service pendant le déménagement

Annonçant sans attendre les couleurs de cette conférence à saveur «on-l’a-échappé-belle», l’orateur s’est montré toutefois optimiste quant à une éventuelle reprise économique. Et bien sûr, maintenant que le 16 septembre 2008 est passé, tout le monde peut respirer. 
«Le 16 septembre 2008, on a tout simplement frôlé la catastrophe, annonce d’emblée René Vézina. Si les banques n’étaient pas intervenues, cette journée-là, nous ne mangerions pas aujourd’hui et ferions la queue pour la soupe populaire.»
Rappelant les 94 banques qui ont fait faillite aux États-Unis au cours de l’année, le chroniqueur a tenu à établir quelques différences marquantes entre le pays de l’Oncle Sam, le Canada et le Québec. Car si les États-Unis ont connu un bouleversement économique sans précédent, le Québec n’a pas vécu les mêmes péripéties. 
«Nos assises sont plus solides qu’avant et nous ne dépendons plus des États-Unis. La récession a donc été moindre au Québec. L’industrie automobile ne s’est pas écroulée, l’industrie de construction et les nombreuses infrastructures ont même établi des records, amortissant du même coup les effets de la récession», a expliqué M. Vézina. 
En région
Avec 67 % des garçons qui ne terminent pas leurs études secondaires, ici, dans les Laurentides, M. Vézina s’est montré inquiet quant à cette carence en diplomation enregistrée dans la région. Le fait étant que les Laurentides aient actuellement un urgent besoin de travailleurs, il n’est guère surprenant de voir les jeunes quitter les bancs d’école au détriment de chèques de paie. 
«Les filles sont plus smattes! Elles n’ont pas le syndrome du char. Les employeurs qui embauchent ces jeunes sans diplôme doivent à tout prix encourager ces derniers à obtenir leur secondaire V.» 
Pour remédier à cette pénurie des travailleurs, M. Vézina recommande plutôt l’intégration des immigrants. «Je suis personnellement un immigrant de la 18e génération, souligne-t-il, pince-sans-rire. Il faut être accueillant à leur égard, leur trouver des forces, et ce, dans un effort collectif. La survivance de l’économie passe d’ailleurs par cette application.»

Quand une crise en masque une autre

La dette consolidée, en fait, c’est la somme des règlements d’emprunt auxquels on ajoute la quote-part de la Ville aux services intermunicipaux. Il s’agit, dans le cas présent, des services de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville, du CIT, en ce qui concerne les transports publics, de même que l’assainissement des eaux, en partenariat avec la Ville de Rosemère. 
Il faut savoir que la Ville de Lorraine a réduit sa dette de 22 M$ à 14,6 M$, entre 1999 et 2005. Or, cette dette s’élève maintenant à 18,5 M$ et le maire tenait à préciser que le différentiel réside dans cette consolidation qui comporte les frais de 3,5 M$ imputables aux régies mentionnées plus haut. «Contrairement à ce que prétend Ramez Ayoub, la dette est contrôlée», de clamer Boniface Dalle-Vedove, en rappelant du même souffle que la valeur foncière de la Ville a doublé durant la même période, passant de 500 M$ à 1,1 milliard de dollars, et le maire d’ajouter que la taxe foncière est ajustée en fonction du budget, qui est de 13 862 000 $. 
On nous rappelait par ailleurs que le pacte fiscal ramenait 183 000 $ dans les coffres de Lorraine, en 2006, et que cette péréquation entre Québec et ses municipalités s’élèvera jusqu’à 720 000 $ en 2013.
Au chapitre des grandes dépenses encourues, il faut mentionner l’achat du centre culturel Louis-Saint-Laurent, en 2000, que l’on dit préférable aux coûts de location, de même que de nombreuses réfections de boulevards, de placettes et de rues ainsi que la piscine municipale. «Nous avons déjà connu trois pannes d’eau et il s’agit là d’investissements», d’expliquer le maire. 
«M. Ayoub était à la commission des finances durant tout ce temps», de s’indigner le maire, en ajoutant que son rival à la mairie était délégué à la SODET, mais qu’il a été absent à huit reprises sur seize rencontres. Il faut savoir qu’il y a de trois à quatre réunions du conseil par mois, en dehors des assemblées publiques, et l’on accusait Ramez Ayoub d’avoir été absent à 39 de ces 153 réunions d’équipe au cours des quatre dernières années. 
Boniface Dalle-Vedove terminait sa mise au point envers l’Équipe Ayoub en précisant que le Jardin des générations, érigé au coût de 322 000 $, avait été voté à l’unanimité, par M. Ayoub comme tous les autres, et que sa colistière, Lynn Dionne, en avait été la proposeuse. 
«Je tenais à rassurer les citoyens et je déplore le cynisme de l’Équipe Ayoub», de terminer le maire.